bocina

bocina
f.
1 horn (automobiles).
2 loudspeaker. (Mexican Spanish)
3 mouthpiece, mouthpiece of the telephone.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: bocinar.
* * *
bocina
nombre femenino
1 (de coche) horn; (de fábrica) siren
2 (instrumento músico) horn
3 (para ampliar la voz) megaphone
4 (de gramófono) horn
\
FRASEOLOGÍA
tocar la bocina to blow one's horn, sound one's horn
* * *
noun f.
horn
* * *
SF
1) (Mús, Aut) horn

tocar la bocina — (Aut) to sound one's horn, blow one's horn

bocina de niebla — foghorn

2) (=megáfono) megaphone
3) LAm (=trompetilla) ear trumpet
4) Méx (Telec) mouthpiece
5) Cono Sur (=soplón) grass **, informer, fink (EEUU) **
* * *
femenino
1) (de coche) horn; (de fábrica) hooter, siren; (de faro) foghorn
2) (AmL) (auricular) receiver
3) (Méx) (Audio) loudspeaker
* * *
= horn.
Ex. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
----
* tocar la bocina = honk.
* * *
femenino
1) (de coche) horn; (de fábrica) hooter, siren; (de faro) foghorn
2) (AmL) (auricular) receiver
3) (Méx) (Audio) loudspeaker
* * *
= horn.

Ex: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.

* tocar la bocina = honk.

* * *
bocina
feminine
A (de un coche) horn; (de una fábrica) hooter, siren; (de un faro) foghorn
B (AmL) (auricular) receiver
C (Méx) (Audio) loud speaker
* * *

bocina sustantivo femenino
1 (de coche) horn;
(de fábrica) hooter, siren;
(de faro) foghorn
2 (AmL) (auricular) receiver
3 (Méx) (Audio) loudspeaker
bocina sustantivo femenino horn
'bocina' also found in these entries:
Spanish:
pitar
English:
blast
- blow
- honk
- horn
- toot
- cup
- hooter
- peep
* * *
bocina nf
1. [claxon] horn;
[de faro] foghorn;
tocar la bocina to sound o toot one's horn;
Dep
sobre la bocina on the hooter
2. [megáfono] megaphone;
[de gramófono] horn;
colocó las manos en forma de bocina she cupped her hands round her mouth
3. Méx [altavoz] loudspeaker;
[del teléfono] mouthpiece
* * *
bocina
f MAR, AUTO horn;
tocar la bocina blow o toot one’s horn
* * *
bocina nf
1) : horn, trumpet
2) : automobile horn
3) : mouthpiece (of a telephone)
4) Mex : loudspeaker
* * *
bocina n horn

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • bocina — sustantivo femenino 1. Antiguo instrumento parecido a una trompeta con una pera de goma que se apretaba con la mano para hacerlo sonar, usado en los automóviles para llamar la atención: Las bocinas producían un sonido estentóreo y desagradable. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bočina — bòčina ž DEFINICIJA augm. od bok ETIMOLOGIJA vidi bok …   Hrvatski jezični portal

  • bocina — (Del lat. bucīna, trompeta, infl. por voz). 1. f. Instrumento de metal, en forma de trompeta, con ancha embocadura para meter los labios, y que se usa principalmente en los buques para hablar de lejos. 2. Instrumento semejante al anterior, que se …   Diccionario de la lengua española

  • Bocina — Para otros usos de este término, véase Bocina (desambiguación). Bocinas en una locomotora …   Wikipedia Español

  • bocina — s f 1 Aparato que sirve para amplificar el sonido, de forma cónica, con un orificio en la parte más estrecha, por donde se habla, y otro en su parte más abierta, por donde sale el sonido amplificado 2 Aparato que consta de un pabellón cónico y… …   Español en México

  • Bocina — (Del lat. bucina, cuerno de boyero.) ► sustantivo femenino 1 Aparato accesorio de los automóviles y otros vehículos, que produce un pitido que sirve para avisar a otros conductores o a los peatones: ■ está prohibido tocar la bocina a estas horas …   Enciclopedia Universal

  • bocina — {{#}}{{LM B05606}}{{〓}} {{SynB05735}} {{[}}bocina{{]}} ‹bo·ci·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aparato formado por una pieza en forma de embudo, una lengüeta vibratoria y una pera de goma, que sirve como avisador sonoro: • La señal de tráfico que …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bocina — (f) (Intermedio) aparato que tienen los vehículos que sirve para producir un sonido y avisar a los demás Ejemplos: Usó la bocina para llamar la atención de una chica. En los atascos se oyen las bocinas. Sinónimos: claxon …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bočína — e ž (í) knjiž. vzboklina, izboklina: bočina ščita …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Bocina (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, el término bocina puede hacer referencia a: El instrumento que emite señales acústicas denominado bocina. La bocina captora utilizada en la grabación mecánica analógica. Un altavoz de carga con… …   Wikipedia Español

  • Bocina captora — Saltar a navegación, búsqueda Transductor utilizado en la grabación mecánica analógica. Se trata de un transductor que recoge las ondas sonoras y las convierte en energía, bien magnética, o bien eléctrica. En este sentido, su función es similar a …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”